On the southern coast of Sicily between Trapani and Agrigento, in the largest archeological park of Italy and even of Europe, lie the ruins of Selinunte, whose name, derived from ancient Greek “Sèlinon” means wild Celery, plant that still nowadays grows spontaneously in the area and that was engraved in the ancient coins as a symbol of … More Selinunte
Sulla costa sud ovest della Sicilia tra le province di Trapani e Agrigento, nel Parco Archeologico più grande d’Italia e d’Europa affacciato sul Canale di Sicilia, si trovano i resti di Selinunte, un’antica città greca fondata nel 650 a.C. Il suo nome deriva dal greco “sélinon”, il sedano selvatico che tuttora cresce spontaneo nella zona, e … More Selinunte
The history The Botanical garden of Palermo is the richest in Italy and one among the most important in Europe: visiting it means spending a whole day out of the chaotic city, hidden in a tropical corner in the center of Palermo, in touch with a nature extraordinarily rich in plants, colours, scents, centennial trees … More The Botanical Garden of Palermo
La storia L’Orto Botanico di Palermo è il più ricco d’Italia e uno dei più importanti d’Europa: visitarlo significa trascorrere una giornata fuori dal caos della città, nascosti in un angolo tropicale nel centro di Palermo, a contatto con una natura straordinariamente ricca di piante, colori, profumi, alberi centenari e specie rare. L’Orto ha una … More L’orto botanico di Palermo
The town of Cefalù At the base of a rock on the northern coast of Sicily, 70 km east of Palermo lies the small medieval town of Cefalù which is one of the favourite goals of both Italian and international tourists on the island; not only for the beautiful beaches during summer but also for … More Cefalù
La città Alla base di una rocca sulla costa settentrionale della Sicilia, 70 km a est di Palermo, si trova la piccola città medievale di Cefalù, una delle mete preferite sia dal turismo italiano che da quello internazionale, frequentata non soltanto per le sue bellissime spiagge durante il periodo estivo, ma anche per il suo fascino medievale … More Cefalù
In spite of its nearness to the city of Catania, Taormina belongs to the province of Messina and is located up on a hill 204 m ASL facing the sea. Its prime position guarantees one of the most amazing view over the Mediterranean and the mount Etna. The town immediately show itself as one of the … More Taormina: luxury and beauty
Nonostante la sua vicinanza alla città di Catania, Taormina si trova in provincia di Messina, ed è situata su una collina a 204 metri sul livello del mare, affacciata su di esso. La sua posizione privilegiata le garantisce una delle viste più straordinarie sul Mediterraneo e sul vulcano Etna. La città si mostra subito come … More Taormina: lusso e bellezza.
The Baroque in Noto. Among smooth hills mostly covered with mediterranean scrub or cultivated with olive groves, vineyards or citrus trees, just 30 km from Siracusa is located the town which today is known as the capital of the Sicilian Baroque: Noto. Since when you will be driving through the countryside approaching the city, you … More Noto: capital of the baroque in eastern Sicily.
Il Barocco a Noto. Fra dolci colline prevalentemente coperte di macchia mediterranea o coltivate ad agrumeti, oliveti e vigne, ad appena 30 km da Siracusa, è situata la cittadina oggi famosa come capitale del barocco siciliano: Noto. Guidando attraverso la campagna e avvicinandovi alla città, noterete subito quanto l’atmosfera qui sia speciale, a dispetto del … More Noto: capitale del barocco nella Sicilia orientale.
