The town of Cefalù At the base of a rock on the northern coast of Sicily, 70 km east of Palermo lies the small medieval town of Cefalù which is one of the favourite goals of both Italian and international tourists on the island; not only for the beautiful beaches during summer but also for … More Cefalù
La città Alla base di una rocca sulla costa settentrionale della Sicilia, 70 km a est di Palermo, si trova la piccola città medievale di Cefalù, una delle mete preferite sia dal turismo italiano che da quello internazionale, frequentata non soltanto per le sue bellissime spiagge durante il periodo estivo, ma anche per il suo fascino medievale … More Cefalù
In spite of its nearness to the city of Catania, Taormina belongs to the province of Messina and is located up on a hill 204 m ASL facing the sea. Its prime position guarantees one of the most amazing view over the Mediterranean and the mount Etna. The town immediately show itself as one of the … More Taormina: luxury and beauty
Nonostante la sua vicinanza alla città di Catania, Taormina si trova in provincia di Messina, ed è situata su una collina a 204 metri sul livello del mare, affacciata su di esso. La sua posizione privilegiata le garantisce una delle viste più straordinarie sul Mediterraneo e sul vulcano Etna. La città si mostra subito come … More Taormina: lusso e bellezza.
The Baroque in Noto. Among smooth hills mostly covered with mediterranean scrub or cultivated with olive groves, vineyards or citrus trees, just 30 km from Siracusa is located the town which today is known as the capital of the Sicilian Baroque: Noto. Since when you will be driving through the countryside approaching the city, you … More Noto: capital of the baroque in eastern Sicily.
Il Barocco a Noto. Fra dolci colline prevalentemente coperte di macchia mediterranea o coltivate ad agrumeti, oliveti e vigne, ad appena 30 km da Siracusa, è situata la cittadina oggi famosa come capitale del barocco siciliano: Noto. Guidando attraverso la campagna e avvicinandovi alla città, noterete subito quanto l’atmosfera qui sia speciale, a dispetto del … More Noto: capitale del barocco nella Sicilia orientale.
Writing a few words about Palermo to give a reader an overall idea of the city is not an easy task, too many things are to be said. Therefore, you will consider these lines as a first rapid glance, later we will say a lot more about specific topics that actually deserve to be treated … More A first glance at Palermo
Scrivere poche parole su Palermo nel tentativo di dare al lettore un’idea generale della città non è un compito facile. Vogliate dunque considerare queste righe come una prima rapida informazione, successivamente tratteremo in dettaglio gli argomenti che necessitano di una maggiore specificità. Palermo è il capoluogo della Regione Siciliana e la quinta più grande città … More Palermo in poche righe
The road that run along the coast from Trapani to Marsala is also known as the “via del sale”, here, Sicily offers one of its extraordinary shows : the natural reserve of the salt flats of Trapani and Paceco. The area seems to be a huge, irregular and multicoloured chessboard of pools, used to collect the salt … More Water and salt
Percorrendo la strada che da Trapani conduce a Marsala, conosciuta anche come Via del Sale, la Sicilia offre uno dei suoi spettacoli straordinari: la Riserva Naturale Orientata delle Saline di Trapani e Paceco. La zona è costituita da una scacchiera irregolare e multicolore di vasche adibite alla raccolta del sale, separate tra loro da sottili strisce … More Acqua e sale
