A travel guide to Sicily

Italy is always worth a trip

Intro

It doesn’t matter who you are and where you are from or how many countries you have already visited in your life, one way or another, Sicily will  take you  aback, the wilderness of its coasts, mountains and volcanos will, the wrapping scents that spread almost everywhere during Spring and early Summer will, the ancient majestic greek temples and theatres lying every now and then among the hills, the richness of the baroque palaces and churches or the essential lines of Norman Arab architecture also will, tradition, still respected here in spite of modernity  and globalization. Everything here has a strong impact. Since you are reading these lines, perhaps you plan to visit Sicily or you could be just curious about it, in both cases we hope we can be useful with our knowledge which is daughter only of our experience therefore, far from being encyclopaedic. This is why in this blog we will give  only quick information about monuments or history and we will try instead to convey the impression we had about a particular place or event. We decided to write this blog  in english too, which is a hard choice being Italians but i hope you will forgive us for not mastering english as we really should, smiling at every our ridiculous mistake =)

The first thing we would say to someone coming to Sicily is to travel by car, this is the only way to take from Sicily the best it can give, there are too many places to visit not to have a car here, and even travelling by car you won’t have time enough to see everything you would.

Our second advice is, if possible, avoiding the entire month of August or at least the two central weeks, the seaside is absolutely too crowded and also the weather is a little bit too hot to be lovely; actually the best periods in Sicily are since April to July 15th and since September till the end of November, considering October as a proper month to swim at sea here, also we would rather expect to have more sunny and warm days in Fall than in Spring which could be sometimes rainy and surprisingly cool. Said that, whatever your choice is, it is the right one. Enjoy your trip!monte pellegrino vista 2

Non ha importanza chi siate o da dove veniate o quanti paesi abbiate già visitato in vita vostra, in un modo o in un altro, la Sicilia vi sorprenderà, lo farà la natura selvaggia delle sue coste, delle sue montagne e dei suoi vulcani, lo faranno i profumi avvolgenti che in primavera e in estate si diffondono quasi ovunque e anche gli antichi, maestosi templi e teatri greci appoggiati ogni tanto fra le colline o ancora vi stupirà la ricchezza delle chiese barocche o l’essenzialità dell’architettura arabo normanna o a farlo sarà il rispetto delle tradizioni a dispetto della modernità e della globalizzazione. Tutto in Sicilia è di grande impatto. Dal momento in cui leggete queste righe, forse state pensando di visitare la Sicilia oppure volete soddisfare una curiosità, in entrambi i casi speriamo di essere utili con delle conoscenze che sono figlie solo della nostra esperienza e quindi lontane dall’essere enciclopediche. È per questo che in questo blog daremo informazioni di base a proposito di monumenti e storia provando invece a trasmettere quali sono state le nostre impressioni a proposito di luoghi ed eventi.

La prima cosa che diremmo a chi è intenzionato a visitare la Sicilia è di viaggiare con la macchina, questo è l’unico modo di ottenere  da questa il meglio, qui esistono troppi luoghi da visitare per non avere un’automobile a disposizione e anche viaggiando in macchina non avrete abbastanza tempo per vedere tutto quello che vorreste.

Il nostro secondo consiglio è ovviamente di evitare se possibile il mese di agosto o almeno le due settimane centrali, i luoghi di mare sono davvero troppo affollati e il clima è talvolta un po’ troppo caldo per essere definito piacevole. In effetti i periodi migliori per visitare la Sicilia sono da aprile fino alla prima metà di luglio e da settembre fino alla fine di novembre, considerando che di norma ad ottobre anche i freddolosi possono fare il bagno in mare. Spesso c’è da aspettarsi un clima piacevole in Autunno più che in Primavera che a volte può essere sorprendentemente fresca e piovosa. Detto ciò, qualunque sia la vostra scelta sarà quella giusta. Divertitevi!

%d bloggers like this: